兄弟中的一个将她领进小屋，另一个则指挥着几个营员挪了挪睡袋好空出一块空地来，接着一个崭新的睡袋被放在了挤出来的空地上。
“我们已经从你的半羊人那里了解到了你的情况，看起来你缺少一些必要的生活用品，于是我们从营地商店偷了些。记得看管好哦，还有你带来的私人物品也一样。”
兄弟中的另一个把一个橙色的袋子塞入她手中。袋子上印着“混血大本营”的字样，凯特琳娜打开，发现里面装着毛巾牙膏等用品，还有一些简单的换洗衣物。
“可是——”
“哎呀哎呀，都说了别强调是我们‘偷’的嘛。”
特拉维斯拍了拍他兄弟的肩膀，朝着凯特琳娜会心一笑。
“别担心，他们不会发现的，你拿着用就是。我想贝肯道夫一路上已经把该解释的都解释完了，如果有什么不懂的再问我们就行。准备一下，快要吃午餐了——诸神不喜欢迟到的人。”
他不由凯特琳娜分说，把袋子又塞回了她怀里。
凯特琳娜也不知道需要准备什么，她蹲在崭新的睡袋前，将装着生活用品的袋子放在一边，接着想到了斯偷尔兄弟的警告，还是拉开睡袋拉链将袋子放了进去。不过考虑到这里是盗神的小屋，凯特琳娜觉得这样做的意义也并没有多大。
凯特琳娜摸摸口袋里的钱包，又摸摸脖子上的项链。小屋里的孩子很多，斯偷尔兄弟无法将时间分给她太多，安顿好凯特琳娜后，又接着去处理其他事情了。她靠着墙，在被划分给自己的一方空地上抱膝坐着。睡袋与吊床堆了满屋，为数不多的几张床边也堆满了东西，私人空间实在是有限。就算是凯特琳娜在福利院的集体宿舍，也比这里大了许多。但是……
凯特琳娜深吸了一口气，闭上眼，把自己埋在了臂膀里。
嬉笑与大闹的声音依旧在她周围萦绕着，水果与蛋糕的气息悠悠地飘来。斯偷尔兄弟在房间另一端大喊大叫着维持秩序，可看起来并没有什么用。一时间某些最深处的记忆朦朦胧胧地浮上来，凯特琳娜抓不住它们的影子，但这份雾气般不真实的印象让她感到放松。她产生了一种并不是第一次在营地住下的错觉，这里的一切让她感到心安，而这种心安和福利院相比，又有些她说不出来的微妙不同。
或者应该说是有种回家的感觉吗？凯特琳娜这样猜测，但她并没有住在家里的经历，所以并不能肯定。
“吃吗？”
肩膀处传来微微的触感，凯特琳娜抬起头，一个留着齐眉刘海，面容看起来和斯偷尔兄弟有几分相似的女孩递过一盒切好的苹果，上面还插着牙签。凯特琳娜决定不去询问这是不是从营地的某个地方偷来的，几日不见的笑容终于爬上她的脸颊，她从盒子里挑起一块苹果，咬了一小口。
“谢谢。”
她发自内心地说出口来。
远方传来一阵号角声，听起来像是海螺发出的声音。凯特琳娜没有见过海螺号角，但却对自己的这一判断没有来由地信心满满。
“十一号小屋排队了！”
特拉维斯喊了一句，小屋里的孩子们纷纷跑出屋子，在室外高高矮矮地站成一队，凯特琳娜急忙跟上队伍的尾巴。赫尔墨斯小屋大概有二三十个人，其他小屋的营员也出来列队，没有一个再有着可以和赫尔墨斯小屋媲美的庞大队伍。
水中仙女从独木舟湖中浮出水面，半羊人小跑着加入他们。他们按照次序向山上的露天凉亭走去，当路过树林时，凯特琳娜恰好看见一个女孩从树里浮现出来。
“是森林宁芙。”看着凯特琳娜一眼吃惊的模样，艾莉莎科维尔特——那个在小屋里分享给她苹果的女孩解释道，“她们的本体就是那些树木。”
混血营里总共大概有一百多个营员、几十个半羊人和十几位森林宁芙与水中仙女一起在这里就餐，凉亭中央的青铜火盆依旧熊熊燃烧着火焰，但凯特琳娜曾经看到的那位红衣女孩却不见了。她环视了四周，依旧没有发现女孩的身影。大概是没有来吃晚餐或者只是她没认出来吧，凯特琳娜心想。
凉亭的石柱上燃烧着火炬，首席的长桌上只坐了坦塔罗斯一个人，依旧在与触摸不到的食物战斗着，根本没有时间多看他们一眼。剩余的桌子按照小屋的排列次序那样分成两列依次排开，就如凯特琳娜所想那样，斯偷尔兄弟带领着他们走过了一张张空荡荡的桌子，直至走到了十一号桌子边。
营地生活1
===================
餐厅的桌子很大，但对于赫尔墨斯小屋庞大的人口而言，还是有些拥挤了。凯特琳娜不出意料地被挤到了最边缘，摇摇欲坠，但比起被两个营员死死地夹在中间，凯特琳娜觉得还是这样舒服些。她惊讶地发现狄先生并不在首席上而是在十二号桌边，同桌的还有几个半羊人，和两个胖乎乎的和狄先生长得很像的金发男孩。
六号桌的孩子们都有灰色的眼睛与蜂蜜色的金发，看起来十分严肃，而五号桌则热闹了许多。那个在小屋门口朝着她比手势的女孩正用匕首和身边的男孩比试着，边发出阵阵笑声。还有四张桌子是空着的，分别是一号、二号、三号和八号。凯特琳娜记得，贝肯道夫说过三号小屋是有人住着的。
“为什么那张桌子是空着的？他们不来吃午饭吗？”她戳了戳旁边的艾莉莎。
“当然不可能有人不来吃午饭。啊，你是说三号桌？”她随意地张望了一眼，“三号桌是波塞冬小屋的，小屋里就住了一个……不对，两个人……算了，波西杰克逊和他的兄弟独眼巨人泰森。他们两个还有雅典娜小屋的安娜贝丝蔡斯一起溜出去了。”